16. (Nachtrag)

Frau Pairamall bringt Chopin-Mazurken in der Gebethner-Ausgabe 1 zum Geschenk, auch Zweig „Drei Dämonen“ 2 zum lesen. {2893}

© Transcription Marko Deisinger.

16 (late entry)

Mrs. Pairamall brings Chopin mazurkas in the edition of Gebethner 1 as a present, also Zweig’s Three Daemons 2 to read.{2893}

© Translation William Drabkin.

16. (Nachtrag)

Frau Pairamall bringt Chopin-Mazurken in der Gebethner-Ausgabe 1 zum Geschenk, auch Zweig „Drei Dämonen“ 2 zum lesen. {2893}

© Transcription Marko Deisinger.

16 (late entry)

Mrs. Pairamall brings Chopin mazurkas in the edition of Gebethner 1 as a present, also Zweig’s Three Daemons 2 to read.{2893}

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Chopin’s Op. 33 and Op. 56 were brought out by the Warsaw publishers Gebethner & Wolff ca. 1880 and ca. 1865, respectively.

2 Stefan Zweig, Der Kampf mit dem Dämon. Hölderlin – Kleist – Nietzsche (= Die Baumeister der Welt 2) (Leipzig: Insel, 1925).