|
27. +2°, schön, blau.
— Beide an den Korrekturen. — Nach der Jause Spaziergang; begegnen der Frau Gärtner, erkundigen uns nach den Söhnen. — Um 7h erscheint Gräfin Teleky wegen des Schadens im Badezimmer – Lie-Liechen besichtigt die Reparatur. —© Transcription Marko Deisinger. |
27, +2°, fair weather, blue sky.
— The two of us at work on the proofs. — After lunch, a walk; we encounter Mrs. Gärtner and inquire after her sons. — At 7 o'clock Countess Teleky appears, regarding damage in the bathroom – Lie-Liechen oversees the repair. —© Translation William Drabkin. |
|
27. +2°, schön, blau.
— Beide an den Korrekturen. — Nach der Jause Spaziergang; begegnen der Frau Gärtner, erkundigen uns nach den Söhnen. — Um 7h erscheint Gräfin Teleky wegen des Schadens im Badezimmer – Lie-Liechen besichtigt die Reparatur. —© Transcription Marko Deisinger. |
|
27, +2°, fair weather, blue sky.
— The two of us at work on the proofs. — After lunch, a walk; we encounter Mrs. Gärtner and inquire after her sons. — At 7 o'clock Countess Teleky appears, regarding damage in the bathroom – Lie-Liechen oversees the repair. —© Translation William Drabkin. |