Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

Diary entry by Schenker March 19, 1926

19. +3°, schön.

— Vor der Jause Diktat zur Sarabande 1 fortgesetzt. — Nach der Jause im Gemeindehaus wegen der Amtstunden nachgesehen. — Die Sarabande beendet.

—

© Transcription Marko Deisinger.
19, +3°, fair weather.

— Before teatime, dictation on the Sarabande 1 continued. — After teatime, in the Community Hall, to find out about office opening times. — The Sarabande completed.

—

© Translation William Drabkin.
19. +3°, schön.

— Vor der Jause Diktat zur Sarabande 1 fortgesetzt. — Nach der Jause im Gemeindehaus wegen der Amtstunden nachgesehen. — Die Sarabande beendet.

—

© Transcription Marko Deisinger.
19, +3°, fair weather.

— Before teatime, dictation on the Sarabande 1 continued. — After teatime, in the Community Hall, to find out about office opening times. — The Sarabande completed.

—

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Schenker, "Joh. Seb. Bach: Suite III C-Dur für Violoncello-Solo, Sarabande," Meisterwerk 2, pp. 97‒104; Eng. transl., pp. 55‒58.