15. 9°, blau.

— Nach Tisch im botanischen Garten, von 1–2h. — Hoboken zur Stunde. — Eine neu[e] Glocke in der Küche 4.50 Schillinge.

© Transcription Marko Deisinger.

15, 9°, blue sky.

— After lunch in the Botanical Garden, from 1 to 2 o'clock. — Hoboken [arrives] for his lesson. — A new bell in the kitchen, 4.50 shillings.

© Translation William Drabkin.

15. 9°, blau.

— Nach Tisch im botanischen Garten, von 1–2h. — Hoboken zur Stunde. — Eine neu[e] Glocke in der Küche 4.50 Schillinge.

© Transcription Marko Deisinger.

15, 9°, blue sky.

— After lunch in the Botanical Garden, from 1 to 2 o'clock. — Hoboken [arrives] for his lesson. — A new bell in the kitchen, 4.50 shillings.

© Translation William Drabkin.