Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

Diary entry by Schenker May 20, 1926

20. Regen

—den ganzen Tag zuhause. — Von 10–12h Wilhelm; predigt Weisheit, Ruhe – natürlich seine Ruhe. — Reger bis zur 12. Variation, 1 Lie-Liechen folgt mit der Reinschrift.

—

© Transcription Marko Deisinger.
20, rain

— the entire day at home. — From 10 o'clock till noon Wilhelm; he preaches wisdom, peace – natually, his own peace. — Reger up to Variation 12; 1 Lie-Liechen folllows with the fair copy.

—

© Translation William Drabkin.
20. Regen

—den ganzen Tag zuhause. — Von 10–12h Wilhelm; predigt Weisheit, Ruhe – natürlich seine Ruhe. — Reger bis zur 12. Variation, 1 Lie-Liechen folgt mit der Reinschrift.

—

© Transcription Marko Deisinger.
20, rain

— the entire day at home. — From 10 o'clock till noon Wilhelm; he preaches wisdom, peace – natually, his own peace. — Reger up to Variation 12; 1 Lie-Liechen folllows with the fair copy.

—

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Schenker, "Ein Gegenbeispiel: Max Reger, op. 81, Variationen und Fuge über ein Thema von Joh. Seb. Bach für Klavier," Meisterwerk 2, pp. 171‒92; Eng. transl., pp. 106‒17.