|
21. 11°, ein wenig bedeckt.
— Von Schauer u. Winter drei Putzerinnen u. ein Mann; . Von Cube jun. (Ansichtsk.): aus von der Gesolei 1 Grüße. — Ich von 10–½12h zum erstenmal im Burggarten, allein. — Von 6–7h mit Lie-Liechen Spaziergang. —© Transcription Marko Deisinger. |
21, 11°, a little cloudy.
— From Schauer and Winter, three cleaning ladies and a man. From the younger Cube (picture postcard): from the GeSoLei, 1 greetings. — From 10 o'clock to 11:30, for the first time in the Burggarten, on my own. — From 6 to 7 o'clock with Lie-Liechen, a walk. —© Translation William Drabkin. |
|
21. 11°, ein wenig bedeckt.
— Von Schauer u. Winter drei Putzerinnen u. ein Mann; . Von Cube jun. (Ansichtsk.): aus von der Gesolei 1 Grüße. — Ich von 10–½12h zum erstenmal im Burggarten, allein. — Von 6–7h mit Lie-Liechen Spaziergang. —© Transcription Marko Deisinger. |
|
21, 11°, a little cloudy.
— From Schauer and Winter, three cleaning ladies and a man. From the younger Cube (picture postcard): from the GeSoLei, 1 greetings. — From 10 o'clock to 11:30, for the first time in the Burggarten, on my own. — From 6 to 7 o'clock with Lie-Liechen, a walk. —© Translation William Drabkin. |
Footnotes1 GeSoLei: Große Ausstellung Düsseldorf 1926 für Gesundheitspflege, soziale Fürsorge und Leibesübungen (Great Exhibition Düsseldorf 1926 for Health Care, Social Welfare and Physical Exercise): this exhibition was held only 15 miles from Cube's home town of Duisburg, May 8 to October 15, 1926.. |