— ¾9–½12^h im Jamtal bei angenehmem Wind. — Jause auf der Terasse [sic]. — Von Vrieslander (Br.): macht mich auf die Notwendigkeit aufmerksam, die Augen zu schonen, empfiehlt Augenbäder. Dahms weile in Süd-Frankreich, mag vielleicht aus Zartheit nicht schreiben, da er sich so sehr im Hintergrunde fühlt. — Lie-Liechen bestellt Café in aus Wien. — Lie-Liechen schreibt an Resi eine Ansichtskarte. — An Hans Guttmann (Ansichtsk.): zum Geburtstag. — Waage: 66½ – 85 (in leichtester Kleidung). — Ich lese die Annalen von Tacitus.

— From 8:45 until 11:30 in the Jam Valley, with an agreeable wind. — Afternoon snack on the terrace. — From Vrieslander (letter): he alerts me to the need to spare my eyes; he recommends eye-baths. Dahms is staying for a while in southern France, he does not want to write, perhaps out of delicacy, as he feels himself to be so much in the background. — Lie-Liechen orders coffee from Vienna. — Lie-Liechen writes a picture postcard to Resi. — To Hans Guttmann (picture postcard): birthday greetings. — Weight: 66½ and 85 kg (in the lightest clothing). — I read the Annals of Tacitus.

— ¾9–½12^h im Jamtal bei angenehmem Wind. — Jause auf der Terasse [sic]. — Von Vrieslander (Br.): macht mich auf die Notwendigkeit aufmerksam, die Augen zu schonen, empfiehlt Augenbäder. Dahms weile in Süd-Frankreich, mag vielleicht aus Zartheit nicht schreiben, da er sich so sehr im Hintergrunde fühlt. — Lie-Liechen bestellt Café in aus Wien. — Lie-Liechen schreibt an Resi eine Ansichtskarte. — An Hans Guttmann (Ansichtsk.): zum Geburtstag. — Waage: 66½ – 85 (in leichtester Kleidung). — Ich lese die Annalen von Tacitus.

— From 8:45 until 11:30 in the Jam Valley, with an agreeable wind. — Afternoon snack on the terrace. — From Vrieslander (letter): he alerts me to the need to spare my eyes; he recommends eye-baths. Dahms is staying for a while in southern France, he does not want to write, perhaps out of delicacy, as he feels himself to be so much in the background. — Lie-Liechen orders coffee from Vienna. — Lie-Liechen writes a picture postcard to Resi. — To Hans Guttmann (picture postcard): birthday greetings. — Weight: 66½ and 85 kg (in the lightest clothing). — I read the Annals of Tacitus.