— Vormittag Diktat zum Freien Satz u. allerhand. — Die Jause im Café Aspang; Spaziergang an der Ringstraße. — Rf. (6^40h) Thomas Mann liest eine Erzählung von sich – mir will sie, nachdem ich von Lie-Liechen den Inhalt erfahren, gar zu kleinlich erscheinen; dann Dworak: Trio Fmoll; überraschend gestaltet sich der Empfang durch den Lautsprecher, wir kamen überein, eine solche Vollendung in der Wiedergabe noch nicht gehört zu haben. Es trifft sich glücklich, daß um 8^h die neu gegründete Kammermusik-Vereinigung Othmar unter Steinbauer [sic] ein Divertimento von Mozart, {3280} KV 205, zum Vortrag brachte: eine sehr erfreuliche Leistung, mutig namentlich im Adagio, wo sogar die Sechszehntel eines behaglichen Ganges sich erfreuen durften u. den Gesang der Violinen wohltätig förderten.

— In the morning, dictation for Der freie Satz and all sorts of things. — Afternoon snack at the Café Aspang; a walk along the Ringstraße. — Radio (6:40): Thomas Mann reads one of his stories – it appears to me, after I learned of its content from Lie-Liechen, to be much too petty; then Dvořák's Trio in F minor; the reception through the loudspeaker is surprising; we agreed that we had not previously heard such perfection in the transmission. It turns out fortunately that at 8 o'clock the new chamber music society, directed by Othmar Steinbauer, played a divertimento by Mozart, {3280} K. 205; a delightful accomplishment, daring especially in the Adagio, where the sixteenth notes were allowed to progress at a comfortable tempo and promote the singing quality of the violins in a beneficial way.

— Vormittag Diktat zum Freien Satz u. allerhand. — Die Jause im Café Aspang; Spaziergang an der Ringstraße. — Rf. (6^40h) Thomas Mann liest eine Erzählung von sich – mir will sie, nachdem ich von Lie-Liechen den Inhalt erfahren, gar zu kleinlich erscheinen; dann Dworak: Trio Fmoll; überraschend gestaltet sich der Empfang durch den Lautsprecher, wir kamen überein, eine solche Vollendung in der Wiedergabe noch nicht gehört zu haben. Es trifft sich glücklich, daß um 8^h die neu gegründete Kammermusik-Vereinigung Othmar unter Steinbauer [sic] ein Divertimento von Mozart, {3280} KV 205, zum Vortrag brachte: eine sehr erfreuliche Leistung, mutig namentlich im Adagio, wo sogar die Sechszehntel eines behaglichen Ganges sich erfreuen durften u. den Gesang der Violinen wohltätig förderten.

— In the morning, dictation for Der freie Satz and all sorts of things. — Afternoon snack at the Café Aspang; a walk along the Ringstraße. — Radio (6:40): Thomas Mann reads one of his stories – it appears to me, after I learned of its content from Lie-Liechen, to be much too petty; then Dvořák's Trio in F minor; the reception through the loudspeaker is surprising; we agreed that we had not previously heard such perfection in the transmission. It turns out fortunately that at 8 o'clock the new chamber music society, directed by Othmar Steinbauer, played a divertimento by Mozart, {3280} K. 205; a delightful accomplishment, daring especially in the Adagio, where the sixteenth notes were allowed to progress at a comfortable tempo and promote the singing quality of the violins in a beneficial way.