18. –3°.

— Von Fanny Violin (Br.): sei leider krank, erkundigt sich nach unserem Befinden. — An Fanny Violin (Br. expreß): Lie-Liechen dankt für die Nachfrage u. bittet um ihren Besuch. — ½9–¾12h: 9 Seiten Korrekturen an VrieslanderDPe Vrieslander, Otto]s Revision. — Geld für Steuer u. Schellhammer usw. — Nach der Brünauer-Stunde mit Lie-Liechen Wege. — Nach dem Abendessen auch noch einen Brief an Vrieslander geschrieben. — An Klara (langer Brief von Lie-Liechen): schickt zwei Photografien von sich. — Korrektur an v. Hobokens Marsch dazwischen.

© Transcription Marko Deisinger.

18. –3°.

— From Fanny Violin (letter): she is unfortunately ill, inquires about our health. — To Fanny Violin (express letter): Lie-Liechen thanks for her concern and invites her to visit. — 8:30 to 11:45: nine pages of corrections to Vrieslander's revision. — Money for tax and for Schellhammer, etc. — After Brünauer's lesson, errands with Lie-Liechen. — After dinner, yet another letter written to Vrieslander. — To Klara (long letter from Lie-Liechen): she sends two photographs of herself. — In between, correction of Hoboken's March.

© Translation William Drabkin.

18. –3°.

— Von Fanny Violin (Br.): sei leider krank, erkundigt sich nach unserem Befinden. — An Fanny Violin (Br. expreß): Lie-Liechen dankt für die Nachfrage u. bittet um ihren Besuch. — ½9–¾12h: 9 Seiten Korrekturen an VrieslanderDPe Vrieslander, Otto]s Revision. — Geld für Steuer u. Schellhammer usw. — Nach der Brünauer-Stunde mit Lie-Liechen Wege. — Nach dem Abendessen auch noch einen Brief an Vrieslander geschrieben. — An Klara (langer Brief von Lie-Liechen): schickt zwei Photografien von sich. — Korrektur an v. Hobokens Marsch dazwischen.

© Transcription Marko Deisinger.

18. –3°.

— From Fanny Violin (letter): she is unfortunately ill, inquires about our health. — To Fanny Violin (express letter): Lie-Liechen thanks for her concern and invites her to visit. — 8:30 to 11:45: nine pages of corrections to Vrieslander's revision. — Money for tax and for Schellhammer, etc. — After Brünauer's lesson, errands with Lie-Liechen. — After dinner, yet another letter written to Vrieslander. — To Klara (long letter from Lie-Liechen): she sends two photographs of herself. — In between, correction of Hoboken's March.

© Translation William Drabkin.