— 10–½1^h im Archiv s; Haas ist in Karlsruhe. Ich sehe Händels Autograph durch, die Sonate von Haydn, Bachs Cantate u. den Auszug von Ph. Em. Bach. — Nach der Jause wieder bei Medek: bestellen endlich [einen] Lampenschirm. — In der Stadt. — Rf.: 8^h Steiner singt Novitäten, Vorlesung Amon.

— From 10 to 12:30 in the Archive; Haas is in Karlsruhe. I look through Handel's autograph manuscript, the sonata by Haydn, Bach's cantata and the [keyboard] reduction by C. P. E. Bach. — After teatime, at Medek's again: we finally order a lampshade. — In the city. — Radio, 8 o'clock: Steiner sings new things, [followed by] a reading by Amon.

— 10–½1^h im Archiv s; Haas ist in Karlsruhe. Ich sehe Händels Autograph durch, die Sonate von Haydn, Bachs Cantate u. den Auszug von Ph. Em. Bach. — Nach der Jause wieder bei Medek: bestellen endlich [einen] Lampenschirm. — In der Stadt. — Rf.: 8^h Steiner singt Novitäten, Vorlesung Amon.

— From 10 to 12:30 in the Archive; Haas is in Karlsruhe. I look through Handel's autograph manuscript, the sonata by Haydn, Bach's cantata and the [keyboard] reduction by C. P. E. Bach. — After teatime, at Medek's again: we finally order a lampshade. — In the city. — Radio, 8 o'clock: Steiner sings new things, [followed by] a reading by Amon.