15. Schön.

— Von 9–10h Schleife Alleegasse. — v. Hoboken zurückgekehrt. {3408} Rf.: Scherchen mit dem Königsberger Rundfunk-Orchester; er spielt Reger Serenade Gdur, Schönberg Kammer-Sinfonie, Kodaly Ungarische Suite, Schubert „Rosamunde“ – besser als alles das gefiel uns dann von Joh. Strauß „Promotionen-Walzer“, namentlich die erste Nummer gehört zu den schönsten Eingebungen des Meisters.

© Transcription Marko Deisinger.

15, fair weather.

— From 9 to 10 o'clock, a stroll to the Alleegasse. —Hoboken returned. {3408}: Radio: Scherchen with the Königsberg Radio Orchestra; he performs Reger's Serenade in G major, Schoenberg's Chamber Symphony, Kodály's Hungarian Suite, and Schubert's Rosamunde – we liked more than all of these Strauß's "Promotionen-Walzer": the first number in particular is among the master's most beautiful inspirations.

© Translation William Drabkin.

15. Schön.

— Von 9–10h Schleife Alleegasse. — v. Hoboken zurückgekehrt. {3408} Rf.: Scherchen mit dem Königsberger Rundfunk-Orchester; er spielt Reger Serenade Gdur, Schönberg Kammer-Sinfonie, Kodaly Ungarische Suite, Schubert „Rosamunde“ – besser als alles das gefiel uns dann von Joh. Strauß „Promotionen-Walzer“, namentlich die erste Nummer gehört zu den schönsten Eingebungen des Meisters.

© Transcription Marko Deisinger.

15, fair weather.

— From 9 to 10 o'clock, a stroll to the Alleegasse. —Hoboken returned. {3408}: Radio: Scherchen with the Königsberg Radio Orchestra; he performs Reger's Serenade in G major, Schoenberg's Chamber Symphony, Kodály's Hungarian Suite, and Schubert's Rosamunde – we liked more than all of these Strauß's "Promotionen-Walzer": the first number in particular is among the master's most beautiful inspirations.

© Translation William Drabkin.