15. Schön, 15°.

— Nach dem Bad ins Kartenbüro: der Besitzer sagt mir Entgegenkommen inbezug auf das Agio zu. — Um 1h ein Gewitter! — Von Mem die Badeleiter (14 S.). — Nach der Stunde Wege mit Lie-Liechen, Maiglöckchen gekauft.

© Transcription Marko Deisinger.

15, fair weather, 15°.

— After a bath, to the ticket office: the owner agrees to give me a concession with respect to the additional charge. — At 1 o'clock, a thunderstorm! — From MeM, the step-ladder for the bath (14 shillings). — After the lesson, errands with Lie-Liechen, lilies-of-the-valley purchased.

© Translation William Drabkin.

15. Schön, 15°.

— Nach dem Bad ins Kartenbüro: der Besitzer sagt mir Entgegenkommen inbezug auf das Agio zu. — Um 1h ein Gewitter! — Von Mem die Badeleiter (14 S.). — Nach der Stunde Wege mit Lie-Liechen, Maiglöckchen gekauft.

© Transcription Marko Deisinger.

15, fair weather, 15°.

— After a bath, to the ticket office: the owner agrees to give me a concession with respect to the additional charge. — At 1 o'clock, a thunderstorm! — From MeM, the step-ladder for the bath (14 shillings). — After the lesson, errands with Lie-Liechen, lilies-of-the-valley purchased.

© Translation William Drabkin.