23.
Nach der Jause auf die Wiese hinter dem Hause; Lie-Liechen bringt einen kleinen Strauß heim; dann im Hausgarten. —© Transcription Marko Deisinger. |
23.
After teatime, in the meadow behind the hotel. Lie-Liechen brings home a small bouquet; then in the hotel garden. —© Translation William Drabkin. |
23.
Nach der Jause auf die Wiese hinter dem Hause; Lie-Liechen bringt einen kleinen Strauß heim; dann im Hausgarten. —© Transcription Marko Deisinger. |
23.
After teatime, in the meadow behind the hotel. Lie-Liechen brings home a small bouquet; then in the hotel garden. —© Translation William Drabkin. |