Bis zum Hugo Walterhaus, fast eine Stunde. — Vom Bezirksgericht Weyr. ¹ Possibly the town of Weyer in Upper Austria. — Von Studienrat Heisig (Br.): fragt nach der Harmonielehre. — Aus Paris (Br.): von einem Slaven: möchte per Nachnahme ein Tonwille-Heft. — An die U.-E. (Br.): den Pariser Brief; bitte um Erledigung u. Rückstellung des Briefes. — An Oppel (Br.): Dank für den Glückwunsch; ersuche ihn, Suiten von Bach u. Händel u. Etüden von Chopin mitzubringen. — Lie-Liechen macht die Beobachtung ,: wenn sie behandschuhte Hände hat, steckt ihr jeder nur einen Finger hin, in die nackte Hand fährt ihr jeder auch mit der schmutzigsten Pratze!

As far as the house of Hugo Walter, almost an hour. — From the district court of Weyr. ¹ — From Professor Heisig (letter): he asks about my Theory of Harmony . — From Paris (letter): from a Slav: he requests an issue of Der Tonwille . — To UE (letter): the letter from Paris; I ask them to fulfill the request and return the letter. — To Oppel (letter): thanks for the greetings; I ask him to bring the Bach and Handel suites, and the Chopin etudes with him. — Lie-Liechen makes the observation: if she is wearing gloves, everyone lays just one finger on her hand; if her hand is bare, everyone attacks her even with their filthiest paw!

Bis zum Hugo Walterhaus, fast eine Stunde. — Vom Bezirksgericht Weyr. ¹ Possibly the town of Weyer in Upper Austria. — Von Studienrat Heisig (Br.): fragt nach der Harmonielehre. — Aus Paris (Br.): von einem Slaven: möchte per Nachnahme ein Tonwille-Heft. — An die U.-E. (Br.): den Pariser Brief; bitte um Erledigung u. Rückstellung des Briefes. — An Oppel (Br.): Dank für den Glückwunsch; ersuche ihn, Suiten von Bach u. Händel u. Etüden von Chopin mitzubringen. — Lie-Liechen macht die Beobachtung ,: wenn sie behandschuhte Hände hat, steckt ihr jeder nur einen Finger hin, in die nackte Hand fährt ihr jeder auch mit der schmutzigsten Pratze!

As far as the house of Hugo Walter, almost an hour. — From the district court of Weyr. ¹ — From Professor Heisig (letter): he asks about my Theory of Harmony . — From Paris (letter): from a Slav: he requests an issue of Der Tonwille . — To UE (letter): the letter from Paris; I ask them to fulfill the request and return the letter. — To Oppel (letter): thanks for the greetings; I ask him to bring the Bach and Handel suites, and the Chopin etudes with him. — Lie-Liechen makes the observation: if she is wearing gloves, everyone lays just one finger on her hand; if her hand is bare, everyone attacks her even with their filthiest paw!