— Frau Amsel lockt frühlingsmäßig! — Im Auftrag von Paul Schiff ein Buch – offenbar von ihm. — 1015–1110^h Rennweg rechts u. links. — Am freien Satz. — Deutsch u. Frau von 5–9^h! Erfahren von der bevorstehenden Auszeichnung v. H. ^s, seiner Absicht in Wien zu bleiben, sich sogar hier ein Haus zu bauen!? D. erzählt von über 100 Erstdrucken Mozarts gegenüber ca. 30, die die E G. A. kannte. {3692} Ich zeige v. H.s Arbeiten für mich, dann Abbé Vogler (Choral) usw. D. empfiehlt Papier für den freien Satz zu kaufen! Ich erzähle v. H.s Bekenntnis „. . ich kann nicht geben . .“, von der Absage an Breithaupt „. . er ist kein Musiker“ usw. Trotz großer Wärme im Zimmer, vielem Essen u. Sprechen fühle ich mich nur wenig angestrengt – alle Ersparnis an Nerven kommt jetzt der Arbeit zugute! Lie-Liechens viele Mühe um die Jause gibt mir zu denken! — Eine Patiençe noch; zuletzt zwei Könige, keiner konnte weichen!

— "Mrs. Blackbird" beckons, spring-like! — At the behest of Paul Schiff, a book – apparently by him. — From 10:15 to 11:10, along the right and left sides of the Rennweg. — Work on Free Composition . — Deutsch and his wife from 5 to 9 o’clock! They have learned of the honor to be imminently conferred upon Hoboken, of his intention to remain in Vienna, and even to have a house built here!? Deutsch speaks of more than 100 Mozart first editions, compared to the approximately 30 that were known when the collected edition was made. {3692} I show them Hoboken’s work for me, then Abbé Vogler (chorale), etc. Deutsch recommends buying a [certain type of] paper for Free Composition ! I speak of Hoboken’s admission "… I cannot give …," of his cancellation of [lessons with] Breithaupt: "… he is no musician," etc. In spite of the room being very warm, and of having much food and conversation, I feel only slightly strained – all sparing of my nerves is now made for the sake of my work! Lie-Liechen’s great effort with the afternoon snack gives me pause for thought! — One game of solitaire to finish; at the end, two kings: neither could give way!

— Frau Amsel lockt frühlingsmäßig! — Im Auftrag von Paul Schiff ein Buch – offenbar von ihm. — 1015–1110^h Rennweg rechts u. links. — Am freien Satz. — Deutsch u. Frau von 5–9^h! Erfahren von der bevorstehenden Auszeichnung v. H. ^s, seiner Absicht in Wien zu bleiben, sich sogar hier ein Haus zu bauen!? D. erzählt von über 100 Erstdrucken Mozarts gegenüber ca. 30, die die E G. A. kannte. {3692} Ich zeige v. H.s Arbeiten für mich, dann Abbé Vogler (Choral) usw. D. empfiehlt Papier für den freien Satz zu kaufen! Ich erzähle v. H.s Bekenntnis „. . ich kann nicht geben . .“, von der Absage an Breithaupt „. . er ist kein Musiker“ usw. Trotz großer Wärme im Zimmer, vielem Essen u. Sprechen fühle ich mich nur wenig angestrengt – alle Ersparnis an Nerven kommt jetzt der Arbeit zugute! Lie-Liechens viele Mühe um die Jause gibt mir zu denken! — Eine Patiençe noch; zuletzt zwei Könige, keiner konnte weichen!

— "Mrs. Blackbird" beckons, spring-like! — At the behest of Paul Schiff, a book – apparently by him. — From 10:15 to 11:10, along the right and left sides of the Rennweg. — Work on Free Composition . — Deutsch and his wife from 5 to 9 o’clock! They have learned of the honor to be imminently conferred upon Hoboken, of his intention to remain in Vienna, and even to have a house built here!? Deutsch speaks of more than 100 Mozart first editions, compared to the approximately 30 that were known when the collected edition was made. {3692} I show them Hoboken’s work for me, then Abbé Vogler (chorale), etc. Deutsch recommends buying a [certain type of] paper for Free Composition ! I speak of Hoboken’s admission "… I cannot give …," of his cancellation of [lessons with] Breithaupt: "… he is no musician," etc. In spite of the room being very warm, and of having much food and conversation, I feel only slightly strained – all sparing of my nerves is now made for the sake of my work! Lie-Liechen’s great effort with the afternoon snack gives me pause for thought! — One game of solitaire to finish; at the end, two kings: neither could give way!