— Ordnung der Rückstände. — Lie-Liechen schlagt vor, für die „Trümmer“ ein Gram[m]ophon anzuschaffen u. Platten der „berühmten“ Klavierspieler – bravo! — Rf. mittags: „Faust“ von Schallplatten – sehr gute Ausführung der Pariser Oper. — Nach der Jause Diktat zum Register, dann Ausgang von ½6–½7^h. — Rf. Berliner Sendung: Joh. Strauß – Korngold.

— Ordering of the backlogs. — Lie-Liechen suggests that, for the "big stuff," we acquire a record player and records of the "famous" pianists – bravo! — Radio at midday: Faust on records – a very good performance from the Paris Opera. — After teatime, dictation for the index [to Free Composition ], then we go out from 5:30 to 6:30. — Radio broadcast from Berlin: Johann Strauß – Korngold.

— Ordnung der Rückstände. — Lie-Liechen schlagt vor, für die „Trümmer“ ein Gram[m]ophon anzuschaffen u. Platten der „berühmten“ Klavierspieler – bravo! — Rf. mittags: „Faust“ von Schallplatten – sehr gute Ausführung der Pariser Oper. — Nach der Jause Diktat zum Register, dann Ausgang von ½6–½7^h. — Rf. Berliner Sendung: Joh. Strauß – Korngold.

— Ordering of the backlogs. — Lie-Liechen suggests that, for the "big stuff," we acquire a record player and records of the "famous" pianists – bravo! — Radio at midday: Faust on records – a very good performance from the Paris Opera. — After teatime, dictation for the index [to Free Composition ], then we go out from 5:30 to 6:30. — Radio broadcast from Berlin: Johann Strauß – Korngold.