17. Leicht bedeckt, +2°.
— An Maler Engel (K.): bestelle ihn für den 29. II. — An Lahusen (Br.): Dank. — 1015–1145 [sic] M. im Freien. — Arbeit am freien Satz. — v. Hoboken: „… es hat ja Zeit . .“ (!?). — Rf. Wanda Achsel singt Lieder – Kraus liest „Pandora“ – dilletantisch [sic] – ich habe nicht bis ans Ende zugehört u. weine den verlorenen Patiençen nach wie Epimetheus der Pandora! — © Transcription Marko Deisinger. |
17, partly cloudy, +2°.
— To the painter Engel (postcard): I ask him to come on February 29. — To Lahusen (letter): thanks. — 10:15 to 11:45 M. [sic], out of doors. — Work on Free Composition . — Hoboken: "… there’s still time …" (!?). — Radio: Wanda Achsel performs songs; Kraus reads [Goethe’s] Pandora – dilettantish. I did not listen to the end, and am mourning the lost games of solitaire, as Epimetheus mourned his lost Pandora! —© Translation William Drabkin. |
17. Leicht bedeckt, +2°.
— An Maler Engel (K.): bestelle ihn für den 29. II. — An Lahusen (Br.): Dank. — 1015–1145 [sic] M. im Freien. — Arbeit am freien Satz. — v. Hoboken: „… es hat ja Zeit . .“ (!?). — Rf. Wanda Achsel singt Lieder – Kraus liest „Pandora“ – dilletantisch [sic] – ich habe nicht bis ans Ende zugehört u. weine den verlorenen Patiençen nach wie Epimetheus der Pandora! — © Transcription Marko Deisinger. |
17, partly cloudy, +2°.
— To the painter Engel (postcard): I ask him to come on February 29. — To Lahusen (letter): thanks. — 10:15 to 11:45 M. [sic], out of doors. — Work on Free Composition . — Hoboken: "… there’s still time …" (!?). — Radio: Wanda Achsel performs songs; Kraus reads [Goethe’s] Pandora – dilettantish. I did not listen to the end, and am mourning the lost games of solitaire, as Epimetheus mourned his lost Pandora! —© Translation William Drabkin. |