22. Schön.

— Ich S sonne mich eine halbe Stunde im Erker! — Von der Telefon-Centrale Erlagschein u. a. — An die Telefon-Centrale unterschriebene Formulare rec. zurück. — Befund 1.32% (am 31. III.: 0.22% !!). — Nach der Jause Wege. — Patiençen. — Professoren Konzert im Rf.!!

© Transcription Marko Deisinger.

22, fair weather.

— I sun myself for half an hour in the alcove! — A payment slip from the telephone exchange, amongst other things. — To the telephone exchange, the signed form returned by registered mail. — Result: 1.32% (compared with 0.22% on 31 March!!). — After teatime, errands. — Games of solitaire. — Professors’ Concert on the radio!!

© Translation William Drabkin.

22. Schön.

— Ich S sonne mich eine halbe Stunde im Erker! — Von der Telefon-Centrale Erlagschein u. a. — An die Telefon-Centrale unterschriebene Formulare rec. zurück. — Befund 1.32% (am 31. III.: 0.22% !!). — Nach der Jause Wege. — Patiençen. — Professoren Konzert im Rf.!!

© Transcription Marko Deisinger.

22, fair weather.

— I sun myself for half an hour in the alcove! — A payment slip from the telephone exchange, amongst other things. — To the telephone exchange, the signed form returned by registered mail. — Result: 1.32% (compared with 0.22% on 31 March!!). — After teatime, errands. — Games of solitaire. — Professors’ Concert on the radio!!

© Translation William Drabkin.