|
9. Oktober 1932 Bedeckt, 15° – Sonntag!
— 1. Kap. vom 3. Abschn. begonnen u. vormittags beendet. — Um 6h ein Stück Rennweg, dann so etwas wie ein Abendessen im Café Aspang – dann Essen No. 2 zuhause – nicht zu wiederholen! © Transcription Marko Deisinger. |
October 9, 1932, cloudy, 15° – Sunday!
— Chapter 1, from the third section onwards, begun and finished in the morning. — At 6 o’clock, a stretch of the Rennweg, followed by something like a supper at the Café Aspang – then meal no. 2 at home – not to be repeated! © Translation William Drabkin. |
|
9. Oktober 1932 Bedeckt, 15° – Sonntag!
— 1. Kap. vom 3. Abschn. begonnen u. vormittags beendet. — Um 6h ein Stück Rennweg, dann so etwas wie ein Abendessen im Café Aspang – dann Essen No. 2 zuhause – nicht zu wiederholen! © Transcription Marko Deisinger. |
|
October 9, 1932, cloudy, 15° – Sunday!
— Chapter 1, from the third section onwards, begun and finished in the morning. — At 6 o’clock, a stretch of the Rennweg, followed by something like a supper at the Café Aspang – then meal no. 2 at home – not to be repeated! © Translation William Drabkin. |