10. Januar 1932 [recte 1933] Licht!

Lie-Liechen macht den Vorschlag eines Aufsatzes für die DAZ. 1 — Nach der Jause Wege. — Vor dem Abendessen Diktat des Briefes an Dr. Klein. — Rf.: Friedmann spielt das Klavierkonzert 2 von Tschaikowsky. — Ein[e] Patiençe in zwei Legen. — Lie-Liechen schreibt den Brief in Urschrift.

© Transcription Marko Deisinger.

January 10, 1932 [recte 1933], bright!

Lie-Liechen makes the suggestion of an "article" for the DAZ . 1 — After teatime, errands. — Before supper, dictation of the letter to Dr. Klein. — Radio: Friedmann plays the Piano Concerto by Tchaikovsky. 2 — A game of solitaire completed in two rounds. — Lie-Liechen writes the first draft of the letter.

© Translation William Drabkin.

10. Januar 1932 [recte 1933] Licht!

Lie-Liechen macht den Vorschlag eines Aufsatzes für die DAZ. 1 — Nach der Jause Wege. — Vor dem Abendessen Diktat des Briefes an Dr. Klein. — Rf.: Friedmann spielt das Klavierkonzert 2 von Tschaikowsky. — Ein[e] Patiençe in zwei Legen. — Lie-Liechen schreibt den Brief in Urschrift.

© Transcription Marko Deisinger.

January 10, 1932 [recte 1933], bright!

Lie-Liechen makes the suggestion of an "article" for the DAZ . 1 — After teatime, errands. — Before supper, dictation of the letter to Dr. Klein. — Radio: Friedmann plays the Piano Concerto by Tchaikovsky. 2 — A game of solitaire completed in two rounds. — Lie-Liechen writes the first draft of the letter.

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Schenker’s "Was wird aus der Musik?," published in the Deutsche Allgemeine Zeitung on April 28, 1933.

2 According to the radio listings in the Neue freie Presse, the concerto performed was the first, in B flat minor.