29. Bedeckt.

Seligmann von 5–½8h: „. . das muß man organisieren“! Also auch noch das sollte ich den Wienern draufgeben! Außer den Bänden noch Gesundheit, Geld u. Ehre, Propaganda im Ausland! Ich zeige ihm allerlei u. spiele Schubert. Es wird noch Quartett gespielt! — Patiençe in zwei Legen.

© Transcription Marko Deisinger.

29, cloudy.

Seligmann from 5 to 7:30: "… that is something one has to organize"! So, even that I must sacrifice to the Viennese! Besides the [theory] volumes, my health, money and honor, publicity abroad! I show him various things, and play Schubert. We even play "Quartett"! — A game of solitaire completed in two rounds.

© Translation William Drabkin.

29. Bedeckt.

Seligmann von 5–½8h: „. . das muß man organisieren“! Also auch noch das sollte ich den Wienern draufgeben! Außer den Bänden noch Gesundheit, Geld u. Ehre, Propaganda im Ausland! Ich zeige ihm allerlei u. spiele Schubert. Es wird noch Quartett gespielt! — Patiençe in zwei Legen.

© Transcription Marko Deisinger.

29, cloudy.

Seligmann from 5 to 7:30: "… that is something one has to organize"! So, even that I must sacrifice to the Viennese! Besides the [theory] volumes, my health, money and honor, publicity abroad! I show him various things, and play Schubert. We even play "Quartett"! — A game of solitaire completed in two rounds.

© Translation William Drabkin.