— Von Rosl (Br.): Schicksal der armen Frieda u. der Kinder; Klara besser! — Bamberger von 11–12^h: hat Händel Concerto grosso in a-Moll, op. 6, N^o. 4 (HWV 322) in Kiew mit Erfolg aufgeführt – ist hier ohne jede Beschäftigung. — Von der U.-E.: die elf Glanz-Copien der Brahms-Studie als Geschenk. — Nach der Jause zur Post; Brahms ¹ für Furtwängler, Oppel, Vrieslander. — Die arme Lie-Lie ist an der Klexerei [sic] ganz unschuldig!!! ² — Ein Rasiermesser gekauft! — Wieder einmal eine Patiençe in 2 Legen! — Lie-Liechen macht eine weiße Wollmütze wieder tragbar – ein Wunder!

— From Rosl (letter): the fate of poor Frieda and her children; Klara is better! — Bamberger from 11 to 12 o’clock: he has performed Handel Concerto grosso in A minor, Op. 6, N^o. 4 (HWV 322) in Kiev with success – he is here without any employment. — From UE: the eleven luxury copies of the Brahms study , as a gift. — After teatime, to the post office; Brahms ¹ for Furtwängler, Oppel, Vrieslander. — Poor Lie-Lie is completely innocent of the spillage!!! ² — A razor purchased! — Once more, a game of solitaire completed in two rounds! — Lie-Liechen makes a white wollen cap fit to be worn again – a miracle!

— Von Rosl (Br.): Schicksal der armen Frieda u. der Kinder; Klara besser! — Bamberger von 11–12^h: hat Händel Concerto grosso in a-Moll, op. 6, N^o. 4 (HWV 322) in Kiew mit Erfolg aufgeführt – ist hier ohne jede Beschäftigung. — Von der U.-E.: die elf Glanz-Copien der Brahms-Studie als Geschenk. — Nach der Jause zur Post; Brahms ¹ für Furtwängler, Oppel, Vrieslander. — Die arme Lie-Lie ist an der Klexerei [sic] ganz unschuldig!!! ² — Ein Rasiermesser gekauft! — Wieder einmal eine Patiençe in 2 Legen! — Lie-Liechen macht eine weiße Wollmütze wieder tragbar – ein Wunder!

— From Rosl (letter): the fate of poor Frieda and her children; Klara is better! — Bamberger from 11 to 12 o’clock: he has performed Handel Concerto grosso in A minor, Op. 6, N^o. 4 (HWV 322) in Kiev with success – he is here without any employment. — From UE: the eleven luxury copies of the Brahms study , as a gift. — After teatime, to the post office; Brahms ¹ for Furtwängler, Oppel, Vrieslander. — Poor Lie-Lie is completely innocent of the spillage!!! ² — A razor purchased! — Once more, a game of solitaire completed in two rounds! — Lie-Liechen makes a white wollen cap fit to be worn again – a miracle!