Browse by

Diary entry by Schenker September 11, 1933

11. Blau, sehr heftiger Sturm.

— Erwarten vergebens den Chauffeur aus Aspang – wir ändern den Plan, fahren mit der Bahn. — Viehmarkt.

—

© Transcription Marko Deisinger.
11, blue sky, very hefty storm.

— We wait in vain for the chauffeur from Aspang – we change our plan: we will take the train. — Cattle market.

—

© Translation William Drabkin.
11. Blau, sehr heftiger Sturm.

— Erwarten vergebens den Chauffeur aus Aspang – wir ändern den Plan, fahren mit der Bahn. — Viehmarkt.

—

© Transcription Marko Deisinger.
11, blue sky, very hefty storm.

— We wait in vain for the chauffeur from Aspang – we change our plan: we will take the train. — Cattle market.

—

© Translation William Drabkin.