— Lie-Liechen hat das Manuscript nun ganz abgeschlossen, Dank, Küsse. — Umarmungen an mein theueres Lie-Liechen. — An Vrieslander (K.): bestätige den Empfang von Bd. I; über Respighis Uebertragung der Bachschen Orgelfuge Ddur für Orchester. ¹ — Nach Tisch bei Haas: informire ihn über v. H.. — Von v. H. (K. an Lie-Liechen): empfiehlt Hofgastein. — Von der U.-E. (Br.): Korrektur {3907} des dreisprachigen Vorwortes.

— Lie-Liechen has now completely finished the manuscript; thanks, kisses. — Hugs to my dear Lie-Liechen. — To Vrieslander (postcard): I confirm the receipt of Vol. I ; concerning Respighi’s transcription of Bach’s Organ Fugue in D major for orchestra. ¹ — After lunch, with Haas: I inform him about Hoboken. — From Hoboken (postcard to Lie-Liechen): recommends Hofgastein. — From UE (letter): corrections {3907} to the trilingual foreword.

— Lie-Liechen hat das Manuscript nun ganz abgeschlossen, Dank, Küsse. — Umarmungen an mein theueres Lie-Liechen. — An Vrieslander (K.): bestätige den Empfang von Bd. I; über Respighis Uebertragung der Bachschen Orgelfuge Ddur für Orchester. ¹ — Nach Tisch bei Haas: informire ihn über v. H.. — Von v. H. (K. an Lie-Liechen): empfiehlt Hofgastein. — Von der U.-E. (Br.): Korrektur {3907} des dreisprachigen Vorwortes.

— Lie-Liechen has now completely finished the manuscript; thanks, kisses. — Hugs to my dear Lie-Liechen. — To Vrieslander (postcard): I confirm the receipt of Vol. I ; concerning Respighi’s transcription of Bach’s Organ Fugue in D major for orchestra. ¹ — After lunch, with Haas: I inform him about Hoboken. — From Hoboken (postcard to Lie-Liechen): recommends Hofgastein. — From UE (letter): corrections {3907} to the trilingual foreword.