— Ein neues Mädchen tritt ein. — Von Frl. Kahn (Br.): hat wieder Schülerinnen, verspricht goldene Berge – weil sie sich vorbereiten lassen muß u. will. — D^r. Wurmfeld kommt mir jetzt von hinten. — Rothberger eröffnet die Saison, er bringt eine schriftliche Erklärung seiner Mutter zu der verbundenen Hand. — Nach der Jause Wege bei 25°! u. entsetzlichem Straßenlärm! — Die „Ravag“ eine Welt – die Welt eine „Ravag“! ¹ Eine Patiençe in einer Lege!!

— A new maid arrives. — From Miss Kahn (letter): she again has female pupils, promises golden mountains – because she must and will ensure that she is well prepared. — Dr. Wurmfeld is now coming up to me from behind. — Rothberger inaugurates the teaching year; he brings a written declaration from his mother of his bandaged hand. — After teatime, errands in 25° heat! And dreadful street noise! — [On the radio:] The "Ravag" a World – the World a "Ravag"! ¹ A game of solitaire completed in one round!!

— Ein neues Mädchen tritt ein. — Von Frl. Kahn (Br.): hat wieder Schülerinnen, verspricht goldene Berge – weil sie sich vorbereiten lassen muß u. will. — D^r. Wurmfeld kommt mir jetzt von hinten. — Rothberger eröffnet die Saison, er bringt eine schriftliche Erklärung seiner Mutter zu der verbundenen Hand. — Nach der Jause Wege bei 25°! u. entsetzlichem Straßenlärm! — Die „Ravag“ eine Welt – die Welt eine „Ravag“! ¹ Eine Patiençe in einer Lege!!

— A new maid arrives. — From Miss Kahn (letter): she again has female pupils, promises golden mountains – because she must and will ensure that she is well prepared. — Dr. Wurmfeld is now coming up to me from behind. — Rothberger inaugurates the teaching year; he brings a written declaration from his mother of his bandaged hand. — After teatime, errands in 25° heat! And dreadful street noise! — [On the radio:] The "Ravag" a World – the World a "Ravag"! ¹ A game of solitaire completed in one round!!