Browse by

Diary entry by Schenker December 4, 1934

4. Bedeckt, 12°.

— Sammeltag. — An die U.-E. gehen die Fahnen [für Der freie Satz] ab. — v. H. bleibt 1½ Stunde – bringt im Namen der Frau strenges Süßes aus dem Sanatorium.

—

© Transcription Marko Deisinger.
4, cloudy, 12°.

— Collection day. — The galley proofs [to Free Composition ] sent off to UE. — Hoboken stays one and a half hours – he brings, on his wife’s behalf, austere candy from the hospital.

—

© Translation William Drabkin.
4. Bedeckt, 12°.

— Sammeltag. — An die U.-E. gehen die Fahnen [für Der freie Satz] ab. — v. H. bleibt 1½ Stunde – bringt im Namen der Frau strenges Süßes aus dem Sanatorium.

—

© Transcription Marko Deisinger.
4, cloudy, 12°.

— Collection day. — The galley proofs [to Free Composition ] sent off to UE. — Hoboken stays one and a half hours – he brings, on his wife’s behalf, austere candy from the hospital.

—

© Translation William Drabkin.