⇧ Besorge mein Billet; wie ich schon bei der Kasse stehe, kommt der Beamte, der mir das Billet angestellt hat u. wünscht mir eine gute Reise. — Es laufen schon schöne Hunde herum, Objekte für die Internationale Hundeausstellung. Breche ein Zweiglein von einer Cypresse für das Grab. — Bezahle schon heute die Rechnung, damit ich weiß, ob ich mit den vorhandenen Lire auskomme oder noch Geld abheben muß. Es wird eher noch etwas übrigbleiben. —

⇧ I take care of my train ticket; when I am already standing at the ticket window, the officer who had prepared my ticket comes and wishes me a good journey. — Already some fine-looking dogs are running about, exhibits for the International Dog Show. I break off a cypress twig for the grave. — I pay my [hotel] bill today so that I know whether I shall have enough lire left or will need to withdraw more money. There will probably still be some left. —

⇧ Besorge mein Billet; wie ich schon bei der Kasse stehe, kommt der Beamte, der mir das Billet angestellt hat u. wünscht mir eine gute Reise. — Es laufen schon schöne Hunde herum, Objekte für die Internationale Hundeausstellung. Breche ein Zweiglein von einer Cypresse für das Grab. — Bezahle schon heute die Rechnung, damit ich weiß, ob ich mit den vorhandenen Lire auskomme oder noch Geld abheben muß. Es wird eher noch etwas übrigbleiben. —

⇧ I take care of my train ticket; when I am already standing at the ticket window, the officer who had prepared my ticket comes and wishes me a good journey. — Already some fine-looking dogs are running about, exhibits for the International Dog Show. I break off a cypress twig for the grave. — I pay my [hotel] bill today so that I know whether I shall have enough lire left or will need to withdraw more money. There will probably still be some left. —