OC 3/1: Jan 1912-Mar 1912 - Otto Vrieslander: lesson: Monday February 19, 1912
19. II. Vrieslander † : Fortsetzung der 3. Gattung; Begräbnisgesang v. Brahms; [über den Klaviersatz v. Brahms [,] in dem Oktaventechnik als Ersatz für die Coloratur {31} auftritt, daher das Misverständnis der Mendelssohn’schen Klaviersatzes.] © Transcription Robert Kosovsky, 2007 |
February 19, [1912] Vrieslander † : Continuation of the third species; Funeral Song by Brahms; [concerning Brahms’s piano textures, in which octave technique arises as substitute for the coloration, {31} hence the misunderstanding about Mendelssohnian piano textures.] © Translation Ian Bent, 2021 |
19. II. Vrieslander † : Fortsetzung der 3. Gattung; Begräbnisgesang v. Brahms; [über den Klaviersatz v. Brahms [,] in dem Oktaventechnik als Ersatz für die Coloratur {31} auftritt, daher das Misverständnis der Mendelssohn’schen Klaviersatzes.] © Transcription Robert Kosovsky, 2007 |
February 19, [1912] Vrieslander † : Continuation of the third species; Funeral Song by Brahms; [concerning Brahms’s piano textures, in which octave technique arises as substitute for the coloration, {31} hence the misunderstanding about Mendelssohnian piano textures.] © Translation Ian Bent, 2021 |
Format† Double underlined |