Downloads temporarily removed for testing purposes


23. II.
Weisse :

Bringt Walzer. 1 [ein nochmalig. Zurückgreifen auf diese Form; Hinweis {33} auf die Mannigfaltigkeit in Brahm[s] ’s Walzern. Auftrag diese Gebilde in aufsteigender Reihe, je nach ihrer Konpliziertheit im Bau selbst zu ordnen.]

© Transcription Robert Kosovsky, 2007


February 23, [1912]
Weisse :

Brings waltzes. 1 [Yet another recap of this form; Pointer {33} to the variety among Brahms’s waltzes. Attempt to arrange this aspect in ascending order, each according to its complexity in construction itself.]

© Translation Ian Bent, 2021


23. II.
Weisse :

Bringt Walzer. 1 [ein nochmalig. Zurückgreifen auf diese Form; Hinweis {33} auf die Mannigfaltigkeit in Brahm[s] ’s Walzern. Auftrag diese Gebilde in aufsteigender Reihe, je nach ihrer Konpliziertheit im Bau selbst zu ordnen.]

© Transcription Robert Kosovsky, 2007


February 23, [1912]
Weisse :

Brings waltzes. 1 [Yet another recap of this form; Pointer {33} to the variety among Brahms’s waltzes. Attempt to arrange this aspect in ascending order, each according to its complexity in construction itself.]

© Translation Ian Bent, 2021

Footnotes

1 Hans Weisse, 15 Walzer für das Pianoforte zu 2. Händen, Op. 3 (1911).