Downloads temporarily removed for testing purposes


14.
{68} Weisse :

Aufgaben besser; über Anfrage der Frau Hauser: System als Deutung der Obertonreihe; über den Verlauf der Geschichte; die Experimente als Grundlage praktischen Systems, wenn auch umgekehrt die Systeme z.B. von Pythagoras die Praxis beeinflusst haben; über den verschiedenen Sinn von z.B. d1 als einer im Laufe der Auskomponierung des Dreiklangs auf c g e brauchten Nebennote von einer selbst zur Auskomponierung gelangenden Harmonie auf d, die dann aber die 2. Oberquinte ist.

© Transcription Robert Kosovsky, ed. Ian Bent, 2007, 2022-23


[February] 14, [1913]
{68} Weisse :

Exercises better; on the inquiry by Frau Hauser: System as construal of the overtone series; about the course of history; experimentation as the basis of practical systems, even though inversely the systems of e.g. Pythagoras have influenced practice; on the difference of meaning between e.g. d1 as a neighbor note used in the course of the composing out of the triad C G E, and a harmony on D that itself attains to composing out, which, however, is then the second upper fifth [i.e. G B D].

© Translation Ian Bent, 2022-23


14.
{68} Weisse :

Aufgaben besser; über Anfrage der Frau Hauser: System als Deutung der Obertonreihe; über den Verlauf der Geschichte; die Experimente als Grundlage praktischen Systems, wenn auch umgekehrt die Systeme z.B. von Pythagoras die Praxis beeinflusst haben; über den verschiedenen Sinn von z.B. d1 als einer im Laufe der Auskomponierung des Dreiklangs auf c g e brauchten Nebennote von einer selbst zur Auskomponierung gelangenden Harmonie auf d, die dann aber die 2. Oberquinte ist.

© Transcription Robert Kosovsky, ed. Ian Bent, 2007, 2022-23


[February] 14, [1913]
{68} Weisse :

Exercises better; on the inquiry by Frau Hauser: System as construal of the overtone series; about the course of history; experimentation as the basis of practical systems, even though inversely the systems of e.g. Pythagoras have influenced practice; on the difference of meaning between e.g. d1 as a neighbor note used in the course of the composing out of the triad C G E, and a harmony on D that itself attains to composing out, which, however, is then the second upper fifth [i.e. G B D].

© Translation Ian Bent, 2022-23