11. XI.
{23} Brünauer :

Nocturne, Fortsetzung; auf Grund des 2. Autographs das Recitativ interpretiert. 1

© Transcription Robert Kosovsky, 2007, 2020


November 11, [1913]
{23} Brünauer :

Nocturne, continuation; the Recitative interpreted on the basis of the second autograph. 1

© Translation Ian Bent, 2020


11. XI.
{23} Brünauer :

Nocturne, Fortsetzung; auf Grund des 2. Autographs das Recitativ interpretiert. 1

© Transcription Robert Kosovsky, 2007, 2020


November 11, [1913]
{23} Brünauer :

Nocturne, continuation; the Recitative interpreted on the basis of the second autograph. 1

© Translation Ian Bent, 2020

Footnotes

1 Reference is to the Recitativo section of the third movement of Beethoven's Piano Sonata, Op. 110. Schenker had received photographs of the “second autograph,” containing the Recitativo, Arioso dolente, and last movement, from Frankfurt the previous day, and had already shown it to Weisse on two successive days. As Schenker remarked in his diary, “It was the passage of recitative that first sprang to my eyes!” The diary for November 11 records: “First dictation for Op. 110!!”