9. X.
Weisse :

wird schon jetzt zu dreifacher Art der Ausfertigung der Generalbaßaufgaben angeleitet, weil er zu sehr die Norm mißachtet.

© Transcription Robert Kosovsky, ed. Ian Bent, 2007, 2020


October 9
Weisse :

Is introduced at this early stage to the threefold method of copying thoroughbass exercises, because he too frequently disregards the norm.

© Translation Ian Bent, 2020


9. X.
Weisse :

wird schon jetzt zu dreifacher Art der Ausfertigung der Generalbaßaufgaben angeleitet, weil er zu sehr die Norm mißachtet.

© Transcription Robert Kosovsky, ed. Ian Bent, 2007, 2020


October 9
Weisse :

Is introduced at this early stage to the threefold method of copying thoroughbass exercises, because he too frequently disregards the norm.

© Translation Ian Bent, 2020