Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for word-painting (1 result found)

Filter: diaries: 1

Remove term language filter - English

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1915-12-12

    ... be painted in dull colors. – Mozart's concert aria from Il re pastore: poorly suited to the singer, for whom the first condition of coloratura singing was absent, namely a proper intonation. Songs: Liszt's Loreley. Word-painting phrase after phrase ...

Pages: 1