Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for slurs in Diaries (6 results found)

Remove filter - Category: diaries

Term language filter: English: 1

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1927-02-21

    ... Beethoven's corrections; mainly contractions, not so much from the standpoint of the drama but from that of the musical synthesis. Differences in slurring and dynamics also surface here and there. After teatime, a walk and shopping. ...

  • Diary entry for 1913-04-30

    ... corrections! But surely the most significant correction is in the recitative in the recapitulation: c1 not d-flat1 – clearly, I believe, in Beethoven's hand. Other than that, a certain laxity in the matter of the slurs; in both neighboring passages and over ...

  • Diary entry for 1923-05-18

    ... tickets, Lie-Liechen retains one: 60,000 Kronen. For a walk with purchases, Stephan, etc. Bamberger enters already at 5:20 saying: "I have something to ask" – Topic: slurs from the Brandenburg Concerto, then regarding the Clemens Kraus concert, about the ...

  • Diary entry for 1925-04-14

    ... sextet, we go through the tempos and also the slurs at the most important spots. He tells me – and I notice it as well – that he is conscious of the Urlinie and the linear progressions when he works. I explain to him using examples what I mean by ...

  • Diary entry for 1929-11-30

    ... : the con brio in the first movement was missing; Casals divides the slurs and thus holds up the counterpoint; a double bar-line in the development section, arbitrarily placed by the printers, leads Casals to commit a violation of the sense: he begins ...

  • Diary entry for 1916-03-10

    ... savior." To the Archive; revised copy of the Eroica, first movement, up to the recapitulation (see the Little Library). Strikingly careful with respect to accidentals; less good is the attention to slurs; even the staccato strokes were very dear to ...

Pages: 1