Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for species in Diaries (2 results found)

Remove filter - Category: diaries

Term language filter: English: 2

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1916-04-19

    ... 19. IV. 16 +9°, der Himmel bewölkt, zeitweilig auch Regen. Dreistimmiger Satz, 1. Gattung zuende. April 19, 1916. +9°, cloudy sky, occasional rain. Three-voice counterpoint, first species, finished. ...

  • Diary entry for 1918-01-16

    ... zum freien Satz (Bridges to Free Composition), Section 1, Mischung der fünf Gattungen bei fortgesetzter Zugrundelegung eines C. f. (Combinations of the Five Species with Continued Use of a Cantus Firmus as a Basis), chapter 1, Mischung zweier oder ...

Pages: 1