Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for urtext in Diaries (2 results found)

Remove filter - Category: diaries

Term language filter: de: 2, English: 2

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1915-06-23

    ... 23. VI. 15 Mir selbst überraschend kommt es, daß ich im Manuscript die Fingersätze anzubringen vergessen habe; daher erwächst mir die Pflicht, sie nachträglich einzusetzen. Bei dieser Gelegenheit wir der bereits im Urtext notierte Fingersatz ...

  • Diary entry for 1930-01-24

    ... Notizen aus dem Urtext in meine Ausgabe von op. 27 II übertragen. An Halberstam (Br.): den Befund; bitte um ein neues Datum. Rf. 6h: ich lade v. H. zu einer Uebertragung aus Amerika ein, die aber mißlingt. 24, 0°. Result: 0, 0, 0!!; the best so far – a ...

Pages: 1