Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for inner-voice in Diaries (6 results found)

Remove filter - Category: diaries

Remove term language filter - English

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1932-11-27

    ... continue "Motion from an Inner Voice." To Deutsch (letter): I report about the fund – now, more than ever, the question as to whether I may be permitted to use Hoboken’s money for it? After teatime: Ringstraße. ...

  • Diary entry for 1932-08-27

    ... ! Awake throughout the night! Lie-Liechen delivers "Reaching Over" for Free Composition. To Spanner (letter): I confirm the receipt of 240.74 shillings. "Motion from an Inner Voice" completed. To Drei Masken Verlag (postcard): second reminder of the ...

  • Diary entry for 1931-02-23

    ... is not published due to a print setters’ strike. Work on section on Motion from an Inner Voice in Free Composition. 10:30 to 11:15, a trip to the post office: money sent to Dr. Aufricht, and for tax. To Lanzer (letter): the payment slip. To the ...

  • Diary entry for 1931-08-17

    ... "pupil," at present, he still cannot kick the habit of the "school," above all of thinking harmonically in three- and four-voice textures; even the most unfruitful inner voices have significance for him! As a result, it is more difficult for him to ...

  • Diary entry for 1931-02-24

    ... Over in Free Composition; the section on Motion from an Inner Voice elaborated. At 4:45, Lie-Liechen turns on the radio equipment and we listen to a record of Chaliapin singing the "Calumny Aria" from The Barber of Seville – perhaps the most ...

  • Diary entry for 1931-02-26

    ... suggest that he might sometime also make use of quotation marks to give Korngold a hook to the chin. After 11 o’clock, dictation for Reaching Over and Motion from an Inner Voice in Free Composition. The lesson had almost catastrophic consequences: a ...

Pages: 1