Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for staccato in Diaries (1 result found)

Remove filter - Category: diaries

Remove term language filter - de

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1916-03-10

    ... savior." To the Archive; revised copy of the Eroica, first movement, up to the recapitulation (see the Little Library). Strikingly careful with respect to accidentals; less good is the attention to slurs; even the staccato strokes were very dear to ...

Pages: 1