Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for tonartlich in Diaries (1 result found)

Remove filter - Category: diaries

Remove term language filter - de

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1915-10-31

    ... des Helden wird, von aller Umgebung losgelöst, auf den letzten Kern reduziert u. gleichsam musikalisch onomatopoetisch ausgedrückt. Ueberdies scheint mir in Smetanas „Moldau“ ein tonartlicher Verstoß vorzuliegen, wenn er Edur in so kurzem Aus- maße ...

Pages: 1