-
Diary entry for 1912-10-25
... 25. X. Absendung des mit meinem Fingersatz versehenen italienischen Konzertes (1. u. 2. Satz) nach Berlin an Frau Pairamall. October 25. Dispatch of the Italian Concerto (first and second movements), with my fingering, to Mrs. Pairamall in Berlin. ...
-
Diary entry for 1923-01-14
... 14. Januar 1923 Sonntag; 0°, sehr schön. op. 49 fertig, op. 54 bis auf den Fingersatz ebenfalls. Gleich nach der Jause Spaziergang. January 14, 1923 Sunday; 0°, very nice. Op. 49 finished, Op. 54 also, except for the fingerings. For a walk directly ...
-
Diary entry for 1915-06-23
... 23. VI. 15 Mir selbst überraschend kommt es, daß ich im Manuscript die Fingersätze anzubringen vergessen habe; daher erwächst mir die Pflicht, sie nachträglich einzusetzen. Bei dieser Gelegenheit wir der bereits im Urtext notierte Fingersatz ...
-
Diary entry for 1922-03-24
... 24. Von Victor Hammer (Br.= OJ 11/35, [5]): über einen Fingersatz meiner Ausgabe der Chromatischen Phantasie. Kohle von Kutschern gekauft: 200 kg á 60 Kronen. Zu Fritz u. Goldscheid: Diät setzt ein. 24 From Victor Hammer (letter= OJ 11/35, [5 ...
-
Diary entry for 1922-01-19
... 19. I. 22 Fingersatz zu op. 7 gemacht. Frau Pairamall zahlt à 10000 Kronen. Bamberger Vater von ½7–½9h: möchte etwas über die Begabung seines Sohnes wissen, bevor er solche Opfer bringt. Haydn gespielt. January 19, 1922 Wrote fingerings to Op. 7 ...
-
Diary entry for 1922-02-15
... 15. II. 22 Fingersatz zu op. 109 beendet, Lie-Liechen zur Durchsicht übergeben. An Sophie (Br.): Dank für gutgemeinte Hilfe; stelle meine Verhältnisse dar. An Hans Guttmann (Br.): Dank u. Begründung der Ablehnung; die Geschichte mit Mozio. Von ...
-
Diary entry for 1922-09-04
... 4. Regen. ½10h zu U.-E.: Paket übergeben; das Geld für mich (laut Abrechnung) nicht zu haben „so viel Geld ist nicht im Hause“! Lie-Liechen setzt die Reinigung der Wohnung fort. Fingersatz u. Linie zu op. 14 No. 1 nachgefeilt. An Frau Rubinraut (Br ...
-
Diary entry for 1928-09-08
... 8. Wolkenlos. Wie zu neuem Leben erwacht nach einer guten Nacht. Arbeit zum Freien Satz, Fingersatz zur Nocturne in Es. Nach der Jause zu Brandstetter: bestelle einen Anzug. Bei Huppert schaut Lie-Liechen Kleider an. Einkäufe. Rf.: Tausche singt ...
-
Diary entry for 1928-09-14
... 14. September 1928 Bedeckt. Diktat zum Freien Satz; Fingersatz. Durchsicht der Papiere im Vorzimmerschrank, der einen Teil der Kleider aufnehmen wird. Einkäufe; vor dem Abendessen Diktat zum „Freien Satz“. Rf.: Buxbaum – Meirecker: Beethoven op. 59 ...
-
Diary entry for 1915-06-25
... , kündigen wir unser Kommen für Donnerstag abends an. Fingersatz zur Arietta beendet. June 25, 1915. Letter to Stier with thanks for his greeting and for raising the question about the extent to which a "school" may have been prompted by my writings. In a ...