-
Diary entry for 1918-11-22
... 22. Lie-Liechen kauft 10 Dosen Gullasch. Rothberger erscheint nachmittag in Breisachs Stunde; kurze Unterhaltung über Politik. Brünauer lehnt ab Cacao zu geben. 22 Lie-Liechen buys ten cans of goulash. Rothberger appears in the afternoon during ...
-
Diary entry for 1919-01-28
... 28. Nebel, gegen Abend Schneefall. Mit Lie-Liechen zu Dr. Frühmann der sie in acht Tagen eventuell wieder zu sich bittet. Auch selbst ein wenig erkältet. 28 Fog, snow in the early evening. With Lie-Liechen to Dr. Frühmann who asks her to return in ...
-
Diary entry for 1919-02-27
... 27. II. 19 Nebel. Von Breisach (Br.): Absage. Lie-Liechen bringt Schuhe zum Schuster. Gärtner bringt Zigarren. Abends heftiger Regen. February 27, 1919 fog. From Breisach (letter): cancellation. Lie-Liechen takes shoes to the cobbler. Gärtner brings ...
-
Diary entry for 1919-11-14
... 14. XI. 19 Nach Tisch zu Dr. Orlay wegen reißender Schmerzen, er findet aber die Zähne in Ordnung, besonders erklärt er seine Zufriedenheit mit dem Zustand der Zähne Lie-Liechens. An Sophie (Br.): Lie-Liechen u. ich über die Zustände in Wien, über ...
-
Diary entry for 1920-03-19
... 19. Lie-Liechen gibt viermal 60 Mark = 189 mit Porto 190 Kronen nach Frankfurt auf. Bad 36 + 6 Kronen. In meinem Haus werden Spucknapf u. Birnen gestohlen. 19 Lie-Liechen sends four times 60 Marks = 189 with postage 190 Kronen to Frankfurt. Bath 36 ...
-
Diary entry for 1920-06-15
... 15. Juni 1920 Bedeckt. Skizzen zur Fuge gemacht. sketches (i.e. graphic presentations) for the fugal section of the last movement of Op. 101. Mittelmann sucht Lie-Liechen heim, bringt Tabak, um ihn bei ihr aufzubewahren. June 15, 1920 Cloudy ...
-
Diary entry for 1920-11-25
... 25. Lie-Liechen übermüdet. Fried gesteigert – Widerstand. Furtwängler-Konzert: Mozart-Konzert, Ddur; Bruckner VII. Bruckner, Symphony No. 7 in E major. Von U.-E.: Abzug der Mondschein-Sonate. 25 Lie-Liechen overtired. Fried's fee increased ...
-
Diary entry for 1921-01-15
... 15. Regnerisch. Lie-Liechen übergibt Korrekturen op. 101. Kauft ein Fläschchen Rum wegen (meines) vorübergehenden Unwohlseins: 175 Kronen. 15 Rainy. Lie-Liechen hands in the corrected proofs of Op. 101. She purchases a small bottle of rum for (my ...
-
Diary entry for 1921-04-09
... 9. IV. 21 Schön. An Frau Schloss (Br.): empfehle Seefeld. Nach Tisch bei Jetty. Abends Lie-Liechen aus Jahn Mozart-Briefe vorgelesen. April 9, 1921 Nice. To Schloss (letter): recommend Seefeld. After lunch to Jetty's. In the evening read Lie ...
-
Diary entry for 1921-05-16
... 16. V. 21 Schön. Packen fortgesetzt. Abends Lie-Liechen trotz Krankheit bis 12¾h gepackt, trotzdem wecke ich sie um 4h morgens. May 16, 1921 Beautiful. Continue packing. In the evening Lie-Liechen packed until 12:45 in spite of her illness ...