-
Diary entry for 1933-10-20
... 20. rRegnerisch. Zwischen 6–¼8h bei Halberstam: „sehr gut“ (trotz Rachenkatarrh) – Dank an Gott u. Lie-Liechen! 20, rainy. Between 6 o’clock and 7:15, at Halberstam’s: "very good" (in spite of the catarrh in my throat) – thanks be to God and Lie-Liechen! ...
-
Diary entry for 1933-10-24
... 24. Grau. Von Sophie (Br.): häuslicher Bericht u. zwei Kinderbilder. Abbestellung an die Südmark u. Zahlung S. 1.20. Nach der Jause Diktat. Hausarrest. 24, gray sky. From Sophie (letter): domestic report and two pictures of the children ...
-
Diary entry for 1933-11-17
... 17. Blau, +10°! Nach der Jause geht Lie-Liechen ihre Wege, ich mit v. H. in der blauen Stube: Scherzo op. 54. 17, blue sky, +10°! After teatime, Lie-Liechen does her errands, I stay with Hoboken in the blue room: Chopin’s Scherzo Op. 54. ...
-
Diary entry for 1934-02-16
... 16. Bedeckt, +5°. Von Sophie (Br.): über des Gatten Befinden. Von der U.-E. Abrechnung: S. 82.04; Brahms 47 Ex. Johannes Brahms, Oktaven und Quinten u. a., ed. Heinrich Schenker (Vienna: Universal-Edition, 1933). u. ein Band – Harmonielehre!! Auf ...
-
Diary entry for 1934-03-21
... Clara’s relapse. After teatime we collect the prospectus from Pertisau. A short dictation. ...
-
Diary entry for 1934-03-28
... 28. März 1934 Schön. Am Rondo für Der freie Satz. Tomay von 12h: empfiehlt seine Technik. Presumably Tomay’s method of preparing the examples for publication in Free Composition. Nach der Jause Wege. March 28, 1934, fair weather. Work on "Rondo" for ...
-
Diary entry for 1934-04-06
... . Frl. Kraus fehlt. v. Hoboken bringt Faulhabers Predigten; Probably Cardinal Faulhaber’s Judentum, Christentum, Germanentum: Adventspredigten gehalten in St. Michael zu München 1933 (Munich: Graphische Kunstanstalt Huber, 1934). ich zeige ihm den Index ...
-
Diary entry for 1934-04-12
... 12. Blau. Beim Augenarzt – sehr guter Befund! Nach der Jause Lese von Der freie Satz: Durchführung, Reprise. Zuhause. 12, blue sky. At the eye doctor’s – very good result! After teatime, reading from the manuscript of Free Composition: "Development ...
-
Diary entry for 1934-05-12
... 12. Arbeit am Register für Der freie Satz. An Callwey Korrektur. Nach der Jause zur „englischen Flotte“, bestellen einen Mantel, Angabe S. 50. 12. Work on the index for Free Composition. To Callwey: corrections. After teatime, to the "Englische ...
-
Diary entry for 1934-05-13
... 7:45, at Bamberger’s; Dr. Salzer for a while, also Miss Hammerschlag. ...