-
Diary entry for 1908-02-05
... Mittwoch, 5. 2. Schneelandschaft zu meinen Füßen. in left margin, beside main paragraph: Virtuosen? Kunst? end W. Backhaus spielt im KV. das Dm Konz. von S. Bach in Busoni’s Bearbeitung. Schade nur so viel Fleiß, Geschmack u. Fertigkeit, wenn diese ...
-
Diary entry for 1908-02-20
... Donnerst. 20. 2. Der Darlehensbetrag trifft aus Graz ein, 1134 fl. Scharfer Tadel an Frau S. D. wegen ihres allzugeizigen Betragens. Thursday, February 20 The loan sum arrives from Graz: 1,134 Florins. Severe reproach to Mrs Sofie Deutsch for her ...
-
Diary entry for 1908-02-24
... Montag 24. 2. In's Frühstück bei Schalk mit Ehepaar d'Albert, Dr. Kassner, rp. u.s.w. von 2‒5h. Monday, February 24 To breakfast at Schalk's place with the d'Albert couple, Dr. Kassner, Karpath, etc from 2 to 5 o'clock. ...
-
Diary entry for 1912-02-11
... 11. II. Bogen 9, S 131–56, Beethovens Neunte Sinfonie abgeschlossen. „Antaios“, v. Trebitsch. Wirkungslosigkeit , weil von nur scheinbar tiefen die Gedanken; flaches Denken, – flaches Schreiben. February 11. Proof sheet no. 9, pp. 131–56 of ...
-
Diary entry for 1912-10-05
... 5. X. Eine Zeitungsnotiz verzeichnet das erste Gerücht von Bopp’s Demission. Brief an Glässner mit Kritik des Urteils des Berufungsgerichtes. October 5. A newspaper article registers the first rumor of Bopp's resignation. Letter to Glässner, with a ...
-
Diary entry for 1912-11-01
... 1. Nov. Bisheriges Gast- u. Caféhaus verlassen, um Ruhe in der Mittagszeit zu gewinnen. Sämtliche Zeitungen durch Abonement u. Sub-Abonement in’s Haus geschafft. November 1. Previous restaurant and coffee house abandoned, in order to gain peace and ...
-
Diary entry for 1912-11-15
... 15. Zu d’Albert’s neuer Oper „Liebesketten“. Noch um vieles schlechter als das vorletzte frühere Werk „die verschenkte Frau“. Fast ausschließlich nur mehr auf die Wirkung des Stoffes gestellt. 15. To d'Albert's new opera, Liebesketten. Quite a bit ...
-
Diary entry for 1912-12-05
... 5. Frau D. macht ein Manuscript-Schränkchen zum Weihnachtsgeschenk. Nach sechs Wochen erster Besuch bei Fr. M. 5. Mrs. Deutsch offers me a small manuscript cabinet as a Christmas present. Mrs. Mayerhofen’s first visit in six weeks. ...
-
Diary entry for 1913-07-13
... 13. Fotografie des Autographs Beethoven, Piano Sonata in E major, Op. 109, owned by the Wittgenstein family. The photographic copy was made by S. Schramm, apparently for a projected facsimile edition. langt an, express. 13. 13. Photograph of the ...
-
Diary entry for 1920-03-20
... 20. Vergeblicher Versuch, beim Kohlenhändler zu einem Resultat zu kommen. 10 Dosen Corned Beef zu 56 Kronen. Abends Julian. 20 Failed attempt to get results at the coal dealer’s. Ten tins of corned beef for 56 Kronen each. Julian in the evening. ...