{recto}
[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

Zollquittung 1
6/XI 1924
Nr. 529 Datumstempel des Zollamtes
Erzeugung: dtschld.

[circular stamp, around eagle crest: ]
|| Zollamt Wien * Postpaketbestellamt ||

| Stückzahl | Verzollungs- | Tarif- | Zollsatz | Betrag
| | gewicht | nummer | K | h | K | h
| 1 | 4.10 | 648 | zollfrei |
| 300 | [illeg] b | 44 10 | |
| | | | | 2[.]00
| | | | | 169.200
| | | | Summe der Zölle . . |
| Hanka | | | lizenz . . |
| Unterschrift. | | | Verzehrungssteuer . . |
| | | | Zusammen | 171.200


[stamped diagonally across bill]: 7331
[stamped diagonally below bill]: 7331


[signed:] [illegible initial]

Lager-Nr. 942. Kleinkonzept. 1920. –– Österr. Staatsdruckerei (St.) 8506

© Transcription Nicholas Marston, 2014

{recto}
[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

Customs receipt 1
November 6, 1924
No. 529 Date stamp of Customs Office:
[Country of ]Origin: Germany

[circular stamp, around eagle crest: ]
|| Vienna Customs Office * Postal Department ||

| Number | Duty paid | Tarif | Duty rate | Amount
| of items | weight | Number | K | h | K | h
| 1 | 4.10 | 648 | free of customs duty |
| 300 | [illeg] b | 44 10 | |
| | | | | 2[.]00
| | | | | 169.200
| | | | Total of customs . . |
| Hanka | | | Licence . . |
| Signature | | | Consumption Tax . . |
| | | | Total | 171.200


[stamped diagonally across bill]: 7331
[stamped diagonally below bill]: 7331


[signed:] [illegible initial]

Stock No. 942. Small format. 1920. –– Austrian State printers (St.) 8506

© Translation Nicholas Marston, 2014

{recto}
[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

Zollquittung 1
6/XI 1924
Nr. 529 Datumstempel des Zollamtes
Erzeugung: dtschld.

[circular stamp, around eagle crest: ]
|| Zollamt Wien * Postpaketbestellamt ||

| Stückzahl | Verzollungs- | Tarif- | Zollsatz | Betrag
| | gewicht | nummer | K | h | K | h
| 1 | 4.10 | 648 | zollfrei |
| 300 | [illeg] b | 44 10 | |
| | | | | 2[.]00
| | | | | 169.200
| | | | Summe der Zölle . . |
| Hanka | | | lizenz . . |
| Unterschrift. | | | Verzehrungssteuer . . |
| | | | Zusammen | 171.200


[stamped diagonally across bill]: 7331
[stamped diagonally below bill]: 7331


[signed:] [illegible initial]

Lager-Nr. 942. Kleinkonzept. 1920. –– Österr. Staatsdruckerei (St.) 8506

© Transcription Nicholas Marston, 2014

{recto}
[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

Customs receipt 1
November 6, 1924
No. 529 Date stamp of Customs Office:
[Country of ]Origin: Germany

[circular stamp, around eagle crest: ]
|| Vienna Customs Office * Postal Department ||

| Number | Duty paid | Tarif | Duty rate | Amount
| of items | weight | Number | K | h | K | h
| 1 | 4.10 | 648 | free of customs duty |
| 300 | [illeg] b | 44 10 | |
| | | | | 2[.]00
| | | | | 169.200
| | | | Total of customs . . |
| Hanka | | | Licence . . |
| Signature | | | Consumption Tax . . |
| | | | Total | 171.200


[stamped diagonally across bill]: 7331
[stamped diagonally below bill]: 7331


[signed:] [illegible initial]

Stock No. 942. Small format. 1920. –– Austrian State printers (St.) 8506

© Translation Nicholas Marston, 2014

Footnotes

1 This document relates to photographs of the parts of Bach's St Matthew Passion, receipt of which is recorded in Schenker's diary at OJ 3/7, p. 2752, November 7, 1924: "Von der preuss. Staatsbibliothek kommen die Blätter: 171000 aufgerundet auf 180000 Kronen." ("The pages arrive from the Prussian State Library: 171,000 rounded up to 180,000 Kronen.") Schenker presumably received this receipt on the same day. See also OC B/185, October 30, 1924

Commentary

Rights Holder
Representatives of the Prussian State Library, permission sought
License
Permission to publish being sought from the Staatsbibliothek zu Berlin.
Format
Printed form, handwritten entries
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-1938)--Oster, Ernst (1938-c.1939)—New York Public Library (c.1939-)

Digital version created: 2015-06-08
Last updated: 2012-09-26