|
Downloads temporarily removed for testing purposes
|
{recto}
[Roman type = printed; Italic type =
handwritten]
|
|
|
Zollquittung
1
|
|
|
|
|
|
|
|
6/XI
1924
|
| Nr. 529
|
|
|
Datumstempel des Zollamtes |
|
|
|
|
|
|
Erzeugung: |
dtschld.
|
[circular stamp, around eagle
crest: ]
|| Zollamt Wien * Postpaketbestellamt ||
| | Stückzahl
|
| Verzollungs-
|
| Tarif-
|
| Zollsatz
|
| Betrag
|
| | |
| gewicht
|
| nummer
|
| K | h
|
| K | h
|
| | 1
|
| 4.10
|
| 648
|
| zollfrei
|
| |
| | 300
|
|
[illeg] b
|
| 44 10
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| 2[.]00
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| 169.200
|
| |
|
|
|
|
|
| Summe der Zölle . . |
|
|
| | Hanka |
|
|
|
|
| lizenz . . |
|
|
| | Unterschrift. |
|
|
|
|
| Verzehrungssteuer . . |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Zusammen |
| 171.200
|
[stamped diagonally across bill]: 7331
[stamped diagonally below bill]:
7331
[signed:]
[illegible
initial]
Lager-Nr. 942. Kleinkonzept. 1920. –– Österr. Staatsdruckerei (St.) 8506
© Transcription Nicholas Marston, 2014
|
{recto}
[Roman type = printed; Italic type =
handwritten]
|
|
|
Customs receipt
1
|
|
|
|
|
|
|
|
November 6,
1924
|
| No. 529
|
|
|
Date stamp of Customs Office: |
|
|
|
|
|
|
[Country of ]Origin: |
Germany
|
[circular stamp, around eagle
crest: ]
|| Vienna Customs Office * Postal Department ||
| | Number
|
| Duty paid
|
| Tarif
|
| Duty rate
|
| Amount
|
| | of items
|
| weight
|
| Number
|
| K | h
|
| K | h
|
| | 1
|
| 4.10
|
| 648
|
| free of customs duty
|
| |
| | 300
|
|
[illeg] b
|
| 44 10
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| 2[.]00
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| 169.200
|
| |
|
|
|
|
|
| Total of customs . . |
|
|
| | Hanka |
|
|
|
|
| Licence . . |
|
|
| | Signature |
|
|
|
|
| Consumption Tax . . |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Total |
| 171.200
|
[stamped diagonally across bill]: 7331
[stamped diagonally below bill]:
7331
[signed:]
[illegible
initial]
Stock No. 942. Small format. 1920. –– Austrian State printers (St.) 8506
© Translation Nicholas Marston, 2014
|
{recto}
[Roman type = printed; Italic type =
handwritten]
|
|
|
Zollquittung
1
|
|
|
|
|
|
|
|
6/XI
1924
|
| Nr. 529
|
|
|
Datumstempel des Zollamtes |
|
|
|
|
|
|
Erzeugung: |
dtschld.
|
[circular stamp, around eagle
crest: ]
|| Zollamt Wien * Postpaketbestellamt ||
| | Stückzahl
|
| Verzollungs-
|
| Tarif-
|
| Zollsatz
|
| Betrag
|
| | |
| gewicht
|
| nummer
|
| K | h
|
| K | h
|
| | 1
|
| 4.10
|
| 648
|
| zollfrei
|
| |
| | 300
|
|
[illeg] b
|
| 44 10
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| 2[.]00
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| 169.200
|
| |
|
|
|
|
|
| Summe der Zölle . . |
|
|
| | Hanka |
|
|
|
|
| lizenz . . |
|
|
| | Unterschrift. |
|
|
|
|
| Verzehrungssteuer . . |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Zusammen |
| 171.200
|
[stamped diagonally across bill]: 7331
[stamped diagonally below bill]:
7331
[signed:]
[illegible
initial]
Lager-Nr. 942. Kleinkonzept. 1920. –– Österr. Staatsdruckerei (St.) 8506
© Transcription Nicholas Marston, 2014
|
{recto}
[Roman type = printed; Italic type =
handwritten]
|
|
|
Customs receipt
1
|
|
|
|
|
|
|
|
November 6,
1924
|
| No. 529
|
|
|
Date stamp of Customs Office: |
|
|
|
|
|
|
[Country of ]Origin: |
Germany
|
[circular stamp, around eagle
crest: ]
|| Vienna Customs Office * Postal Department ||
| | Number
|
| Duty paid
|
| Tarif
|
| Duty rate
|
| Amount
|
| | of items
|
| weight
|
| Number
|
| K | h
|
| K | h
|
| | 1
|
| 4.10
|
| 648
|
| free of customs duty
|
| |
| | 300
|
|
[illeg] b
|
| 44 10
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| 2[.]00
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| 169.200
|
| |
|
|
|
|
|
| Total of customs . . |
|
|
| | Hanka |
|
|
|
|
| Licence . . |
|
|
| | Signature |
|
|
|
|
| Consumption Tax . . |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Total |
| 171.200
|
[stamped diagonally across bill]: 7331
[stamped diagonally below bill]:
7331
[signed:]
[illegible
initial]
Stock No. 942. Small format. 1920. –– Austrian State printers (St.) 8506
© Translation Nicholas Marston, 2014
|
Footnotes
1 This document relates to photographs of the parts of
Bach's St Matthew Passion, receipt of which is
recorded in Schenker's diary at OJ 3/7, p. 2752, November 7, 1924: "Von der preuss.
Staatsbibliothek kommen die Blätter: 171000 aufgerundet auf 180000 Kronen." ("The
pages arrive from the Prussian State Library: 171,000 rounded up to 180,000
Kronen.") Schenker presumably received this receipt on the same day. See also
OC B/185, October 30,
1924
|
Commentary
- Rights Holder
-
Representatives of the Prussian State Library, permission sought
- License
-
Permission to publish being sought from the Staatsbibliothek zu Berlin.
- Format
-
Printed form, handwritten entries
- Provenance
-
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-1938)--Oster, Ernst (1938-c.1939)—New York Public Library (c.1939-)
Digital version created: 2015-06-08
Last updated: 2012-09-26
|
|