1. I. 22 Schön, Sonntag.

— Marie gebe ich Verhaltungsmaßregeln wegen ihres Ausgangs; – 1400 Kronen ausbezahlt. — N. Fr. Presse 1200 Kronen. — Um 6h Jetty mit Oberst, nimmt Abschied.

© Transcription Marko Deisinger.

January 1, 1922 Nice, Sunday.

— I give Marie rules of conduct regarding her time off; – 1,400 Kronen paid. — Neue Freie Presse 1,200 Kronen. — Jetty at 6:00 with the Major, says goodbye.

© Translation Scott Witmer.

1. I. 22 Schön, Sonntag.

— Marie gebe ich Verhaltungsmaßregeln wegen ihres Ausgangs; – 1400 Kronen ausbezahlt. — N. Fr. Presse 1200 Kronen. — Um 6h Jetty mit Oberst, nimmt Abschied.

© Transcription Marko Deisinger.

January 1, 1922 Nice, Sunday.

— I give Marie rules of conduct regarding her time off; – 1,400 Kronen paid. — Neue Freie Presse 1,200 Kronen. — Jetty at 6:00 with the Major, says goodbye.

© Translation Scott Witmer.