11. Januar 1926 0°, blau.

— Von Türtscher Rechnung (in einen neuen schönen Prospekt 1 eingewickelt: 17.50 S.[)] — Nach Tisch an Oppel recomm. Werker u. die Abhandlung zurück. — An Ludwig Bednař Glückwünsch-Telegramm. — Im Schweizer Park sonnig, aber kalt.

© Transcription Marko Deisinger.

January 11, 1926, 0°, blue sky.

— From Türtscher, invoice (wrapped in a beautiful new prospectus), 1 17.50 shillings. — After lunch, to Oppel, by registered post, Werker and [Oppel's] essay returned. — To Ludwig Bednař a congratulatory telegram. — In the Swiss Park, sunny but cold. —

© Translation William Drabkin.

11. Januar 1926 0°, blau.

— Von Türtscher Rechnung (in einen neuen schönen Prospekt 1 eingewickelt: 17.50 S.[)] — Nach Tisch an Oppel recomm. Werker u. die Abhandlung zurück. — An Ludwig Bednař Glückwünsch-Telegramm. — Im Schweizer Park sonnig, aber kalt.

© Transcription Marko Deisinger.

January 11, 1926, 0°, blue sky.

— From Türtscher, invoice (wrapped in a beautiful new prospectus), 1 17.50 shillings. — After lunch, to Oppel, by registered post, Werker and [Oppel's] essay returned. — To Ludwig Bednař a congratulatory telegram. — In the Swiss Park, sunny but cold. —

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Presumably a prospectus for the Türtscher's guest house, the Alpenhaus Fluchthorn.