26. Schön.

— Vom Verlag (Br.= OC 54/75): über den ersten Bogen, über die Stichfehler; ob erstes Jahrbuch oder Jahrbuch I usw. — An den Verlag (expreß): stimme allem zu; wiederhole: im Mai muß das Jahrbuch erscheinen. — 9½–10½h mit Lie-Liechen im Schweizer Park, dann Einkäufe. — Fortsetzung der Urlinie Betrachtungen „Das Ganze eine Figur“. 1 — Dr. Brünauer bringt „Nuß-Erika“. — Rf.: Uebertragung aus der Oper: Figaro; vom Finale des 2. Aktes ab gehört. {2938}

© Transcription Marko Deisinger.

26, fair weather.

— From the publisher (letter= OC 54/75): concerning the first gathering, concerning the printing errors, whether "first Yearbook " or "Yearbook I," etc. — To the publisher (express): agree with everything; repeat: in May the Yearbook must appear. — 9:30–10:30 with Lie-Liechen in the Swiss Park, then shopping. — "Further Considerations of the Urlinie": the section "The Whole as a Single Figure". 1 — Dr. Brünauer brings "Nut Heather." — Radio: transmission from the [Vienna State] Opera: The Marriage of Figaro ; listened to from the Finale of Act 2 until the end. {2938}

© Translation William Drabkin.

26. Schön.

— Vom Verlag (Br.= OC 54/75): über den ersten Bogen, über die Stichfehler; ob erstes Jahrbuch oder Jahrbuch I usw. — An den Verlag (expreß): stimme allem zu; wiederhole: im Mai muß das Jahrbuch erscheinen. — 9½–10½h mit Lie-Liechen im Schweizer Park, dann Einkäufe. — Fortsetzung der Urlinie Betrachtungen „Das Ganze eine Figur“. 1 — Dr. Brünauer bringt „Nuß-Erika“. — Rf.: Uebertragung aus der Oper: Figaro; vom Finale des 2. Aktes ab gehört. {2938}

© Transcription Marko Deisinger.

26, fair weather.

— From the publisher (letter= OC 54/75): concerning the first gathering, concerning the printing errors, whether "first Yearbook " or "Yearbook I," etc. — To the publisher (express): agree with everything; repeat: in May the Yearbook must appear. — 9:30–10:30 with Lie-Liechen in the Swiss Park, then shopping. — "Further Considerations of the Urlinie": the section "The Whole as a Single Figure". 1 — Dr. Brünauer brings "Nut Heather." — Radio: transmission from the [Vienna State] Opera: The Marriage of Figaro ; listened to from the Finale of Act 2 until the end. {2938}

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 "Das Ganze des Vordergrundes als eine Figur," is a subsection of Schenker, "Fortsetzung der Urlinie-Betrachtungen" [Part II], Meisterwerk 2, pp. 9‒42; Eng. transl., pp. 1‒22.