13. Juli 1927

Ein heftiges Unwohlsein befällt mich, offenbar durch das viele Essen auf dem Zeinisjoch u. die darauf folgende Erschütterung u. Nässe. — Korrekturen bis ¼10h abends besorgt. — Eine schlechte Nacht! — Von Wilhelm (Ansichtsk.): erwidert die Grüße.

© Transcription Marko Deisinger.

July 13, 1927.

A massive sense of unwellness overcomes me, apparently from having eaten a great deal at the Zeinisjoch and the shock and soaking that followed. — Proof corrections taken care of until 9:15 in the evening. — A bad night! — From Wilhelm (picture postcard): replies to my greetings.

© Translation William Drabkin.

13. Juli 1927

Ein heftiges Unwohlsein befällt mich, offenbar durch das viele Essen auf dem Zeinisjoch u. die darauf folgende Erschütterung u. Nässe. — Korrekturen bis ¼10h abends besorgt. — Eine schlechte Nacht! — Von Wilhelm (Ansichtsk.): erwidert die Grüße.

© Transcription Marko Deisinger.

July 13, 1927.

A massive sense of unwellness overcomes me, apparently from having eaten a great deal at the Zeinisjoch and the shock and soaking that followed. — Proof corrections taken care of until 9:15 in the evening. — A bad night! — From Wilhelm (picture postcard): replies to my greetings.

© Translation William Drabkin.