Browse by
CA 54-55 - Stenographically handwritten letter(carbon copy) and account from Cotta to Schenker, dated November 10, 1906
|
⇧ 10. November [190]6. Herrn Dr Heinrich Schenker Wien III Reisnergasse 8 [sic]. Sehr geehrter Herr! 1 Wir beehren uns, Ihnen heute mitzuteilen, daß Ihr Buch „Musikalische Theorien und Phantasien“ soeben fertiggestellt und zur Versendung an den Buchhandel gelangt ist. Von den vertragsmäßigen 2 12 Freiexemplaren übersenden wir Ihnen 10 broschierte gleichzeitig per Post. 2 gebundene folgen anfangs nächster Woche. Entsprechend den zwischen uns getroffenen Vereinbarungen fügen wir Rechnung über die Herstellungskosten, sowie die Insertions-, Vertriebs- und Geschäftskosten in Höhe von MK. 4300.30 hier bei. WirWir geben der Hoffnung Ausdruck, daß die Ausstattung {2} Ihren Beifall und das Buch im übrigen einen guten Erfolg finden möge.
{3}
Herrn Dr. Heinrich Schenker,
Wien III.
Musikalische Theorien und
Phantasien Band I
Auflage 1100, Umfang 39 ¾ Bogen
© Transcription Ian Bent, 2005, 2017 |
We have the honor today of informing you that your book Musical Theories and Fantasies is finished and is ready to be shipped out to the book trade. Of the contractually agreed 2 twelve free copies we are dispatching ten paperbound to you by the same post. Two bound copies will follow at the beginning of next week. In accordance with the agreements made between us, we enclose herewith our account of the production costs as well as of the advertising, marketing, and commercial costs, to a total of 4,300.30 Marks. We venture to express our hope that the finished product may meet with {2} your approval, and the book moreover with great success.
>{3}Dr. Heinrich Schenker, Vienna
III
Musical Theories and
Fantasies, volume I
Print-run 1100, Extent 39¾ gatherings
© Translation Ian Bent, 2005, 2017 |
|
⇧ 10. November [190]6. Herrn Dr Heinrich Schenker Wien III Reisnergasse 8 [sic]. Sehr geehrter Herr! 1 Wir beehren uns, Ihnen heute mitzuteilen, daß Ihr Buch „Musikalische Theorien und Phantasien“ soeben fertiggestellt und zur Versendung an den Buchhandel gelangt ist. Von den vertragsmäßigen 2 12 Freiexemplaren übersenden wir Ihnen 10 broschierte gleichzeitig per Post. 2 gebundene folgen anfangs nächster Woche. Entsprechend den zwischen uns getroffenen Vereinbarungen fügen wir Rechnung über die Herstellungskosten, sowie die Insertions-, Vertriebs- und Geschäftskosten in Höhe von MK. 4300.30 hier bei. WirWir geben der Hoffnung Ausdruck, daß die Ausstattung {2} Ihren Beifall und das Buch im übrigen einen guten Erfolg finden möge.
{3}
Herrn Dr. Heinrich Schenker,
Wien III.
Musikalische Theorien und
Phantasien Band I
Auflage 1100, Umfang 39 ¾ Bogen
© Transcription Ian Bent, 2005, 2017 |
|
We have the honor today of informing you that your book Musical Theories and Fantasies is finished and is ready to be shipped out to the book trade. Of the contractually agreed 2 twelve free copies we are dispatching ten paperbound to you by the same post. Two bound copies will follow at the beginning of next week. In accordance with the agreements made between us, we enclose herewith our account of the production costs as well as of the advertising, marketing, and commercial costs, to a total of 4,300.30 Marks. We venture to express our hope that the finished product may meet with {2} your approval, and the book moreover with great success.
>{3}Dr. Heinrich Schenker, Vienna
III
Musical Theories and
Fantasies, volume I
Print-run 1100, Extent 39¾ gatherings
© Translation Ian Bent, 2005, 2017 |
Footnotes1 FFFF 2 FFFF |
|
Commentary
Digital version created: 2017-06-29 |