Browse by
CA 82 - Handwritten postcard from Schenker to Cotta, dated September 23, 1908
|
{recto}
⇧ Korrespondenz-Karte Absender ⇧ H Schenker Wien, III, Reisnerstr 38 An Die J. G. Cotta'sche Bhd- Nfg. Stuttgart Deutschland [postmark:] || 3/3 WIEN 49 | 23. IX. 08 ‒ 6 | * 3a * || [postmark:] || STUTT[GART] | 24. I[X. 08] | * (63) * || {verso} ⇧ Sehr geehrter Herr! 1 Ich habe soeben das Mnspt. abgeschickt, 2 damit die Arbeit anfangen könne. In einigen Tagen folgt noch Einiges samt Brief. Mit ausgezeichneter Hochachtung [signed:] H Schenker ⇧ empng. 26. IX. (Mscr-Schr) ⇧ 23. IX. 08 ⇧ 26. 9. © Transcription Ian Bent, 2005, 2017 |
{recto}
⇧ Postcard From ⇧ H. Schenker Vienna III Reisnerstraße 38 To the Successors to J. G. Cotta's Book Dealership Stuttgart Germany [postmark:] || 3/3 VIENNA 49 | 23. IX. 08 ‒ 6 | * 3a * || [postmark:] || STUTT[GART] | 24. I[X. 08] | * (63) * || {verso} ⇧ Dear Sir, 1 I have just sent off the manuscript, 2 so the work can begin. You will receive something else in a few days, together with a letter. With kind regards, [signed:] H. Schenker ⇧ received September 26 (manuscript) ⇧ September 23, 1908 ⇧ September 26 © Translation Ian Bent, 2005, 2017 |
|
{recto}
⇧ Korrespondenz-Karte Absender ⇧ H Schenker Wien, III, Reisnerstr 38 An Die J. G. Cotta'sche Bhd- Nfg. Stuttgart Deutschland [postmark:] || 3/3 WIEN 49 | 23. IX. 08 ‒ 6 | * 3a * || [postmark:] || STUTT[GART] | 24. I[X. 08] | * (63) * || {verso} ⇧ Sehr geehrter Herr! 1 Ich habe soeben das Mnspt. abgeschickt, 2 damit die Arbeit anfangen könne. In einigen Tagen folgt noch Einiges samt Brief. Mit ausgezeichneter Hochachtung [signed:] H Schenker ⇧ empng. 26. IX. (Mscr-Schr) ⇧ 23. IX. 08 ⇧ 26. 9. © Transcription Ian Bent, 2005, 2017 |
|
{recto}
⇧ Postcard From ⇧ H. Schenker Vienna III Reisnerstraße 38 To the Successors to J. G. Cotta's Book Dealership Stuttgart Germany [postmark:] || 3/3 VIENNA 49 | 23. IX. 08 ‒ 6 | * 3a * || [postmark:] || STUTT[GART] | 24. I[X. 08] | * (63) * || {verso} ⇧ Dear Sir, 1 I have just sent off the manuscript, 2 so the work can begin. You will receive something else in a few days, together with a letter. With kind regards, [signed:] H. Schenker ⇧ received September 26 (manuscript) ⇧ September 23, 1908 ⇧ September 26 © Translation Ian Bent, 2005, 2017 |
Footnotes1 Writing of this postcard is not recorded in Schenker's diary. 2 i.e. the manuscript of the bulk of Kontrapunkt I , without Introduction. |